Прошла творческая встреча «Поэзии чарующие звуки»

Татьяна Викторовна — поэтесса и автор популярных романов «Когда течет крем» и «Девочки играли в апокалипсис». Она пишет в разных жанрах, в том числе рассказы, сказки, пьесы, которые публиковались в журналах  «Сибирь», «Иркутский писатель», «Байкал» и других. Одна из книг написана  о великом художнике Василии Сурикове, изданная в знаменитой серии «Жизнь замечательных людей. Кроме того, Татьяна Викторовна выступает редактором-составителем различных сборников.

Александр Валерьевич — поэт и переводчик с 50 языков, свободно владеет немецким, английским, испанским, итальянским, китайским, турецким, польским и чешским языком. Поэт познакомил читателей со своей книгой переводных стихов «Глина», где рядом с каждым переводом оригинальный текст. По словам переводчика, поэтический текст не может жить без оригинала: «Человеку необходимо хотя бы глазами увидеть буквы, ритмический рисунок, посчитать слова». Особенно интересно было услышать чтение стихов на языке оригинала в исполнении Александра Журавского — стихи на китайском языке,  мальтийском, немецком и других языках.

На встрече авторы читали свои стихотворения, рассказывали о себе, о том, откуда они черпают вдохновение и силы для творчества, о своих дальнейших писательских планах.

   Читатели смогли не только поближе познакомиться с творчеством иркутских писателей, но и задать вопросы. 

Так же наши гости побывали в гостях у волонтёров «Тельминчанки» движение «Золотые руки Ангела», которые уже не первый месяц изготавливают маскировочные сети, шьющей защитные костюмы. Эти изделия ручной работы сегодня жизненно необходимы нашим военным. После посещения волонтеров Татьяна Викторовна отправила  стихотворение, посвященное нашим Женщинам и Тельме.

В Тельму

Обширные зелёные поля

И пенье жаворонков над полями.

Какими зимними несказанными снами

Ты укрепляешься, сибирская земля?

Дождями, солнцем и весной напоена,

Народу дарит лучшее она —

О красном лете светлую мечту

И гордую надежды красоту.

И это Тельма — и душа, и мать.

Её бывает трудно покидать

На день, на год, поэтому народ

Здесь верный слову родины живёт.

И руки тельминских искусных мастериц

Плетут и шьют хорошие обновки —

Для снайперов полотна маскировки, 

Их ради доблести, не знающей границ.

Надёжней всякой стали и брони

Одёжка эта воинов храни.

Благодарим Т. В. Ясникову и А. В. Журавского за содержательную встречу, будем рады видеть вас вновь в стенах нашей библиотеки!